Short note: This website is in Beta - we are currently building everything up but you can already find the apps to download and participate! Thank you and stay safe!

Super User

Super User

Tuesday, 08 March 2022 17:40

Osservazione dell'umidità del suolo

 Valuta il contenuto di umidità con le mani o con le scarpe. Immagina di appoggiare uno zaino a terra o di sederti a terra. Scegli la classe che meglio descrive ciò che accadrebbe:

  • SECCO: Potresti mettere lo zaino a terra e anche dopo molto tempo sarebbe ancora secco.
  • GRADUALMENTE UMIDO: Potresti mettere lo zaino a terra ma dopo un po' si bagnerebbe lentamente.
  • GRADUALMENTE BAGNATO: Potresti mettere lo zaino per terra ma dopo un po' si bagnerebbe.
  • IMMEDIATAMENTE BAGNATO: Potresti mettere lo zaino a terra ma si bagnerebbe subito.
  • FANGOSO: Se dovessi calpestare il terreno, potresti sentire il suono del terreno bagnato.
  • SATURO: Se dovessi calpestare il terreno, potresti vedere l'acqua che fuoriesce dal terreno vicino alla tua scarpa.
  • SOMMERSO: L'acqua è visibile in superficie.
  • PIOVE / NEVICA: C'è neve in superficie o sta piovendo al momento – questo significa che non puoi fare un'osservazione.
Tuesday, 08 March 2022 17:40

Foto del sito di osservazione

Scatta una foto del sito di osservazione. Assicurati che altri cittadini scienziati possano riconoscere facilmente il sito includendo nella foto alcuni oggetti di riferimento.

Se stai utilizzando la categoria del livello idrometrico: Scatta la foto perpendicolarmente alla direzione del flusso con un riferimento per stimare il livello dell'acqua (ad esempio, una grande roccia, un muro o un pilastro di un ponte) sullo sfondo. Assicurati che la superficie dell'acqua sia orizzontale nella foto.

Se stai utilizzando la categoria “corso d’acqua temporaneo” o “umidità del suolo”: Aggiungi un cerchio o una freccia per indicare il punto esatto di osservazione.

Puoi anche scegliere una foto adatta dal tuo album. In questo caso, prima di salvare l'immagine, regola la data e l'ora dell'osservazione.

Tuesday, 08 March 2022 17:40

Tipi di osservazione

È possibile effettuare diversi tipi di osservazioni sull'acqua. Scegliete la categoria più adatta:

LIVELLO IDROMETRICO: per l'osservazione del livello dell'acqua se non è installato un idrometro nel corso d’acqua.
ASTA IDROMETRICA REALE: osservazioni del livello dell'acqua basate su un idrometro installato nel corso d’acqua.
UMIDITÀ DEL SUOLO: stato di umidità per qualsiasi superficie non sigillata.
INQUINAMENTO DA PLASTICA: osservazioni di plastica in un corpo idrico o sulla riva.
CORSO D’ACQUA TEMPORANEO: stato del flusso dei corsi d'acqua che a volte si prosciugano.
TIPO DI CORSO D’ACQUA: informazioni generali sul corso d'acqua, comprese informazioni sulla qualità dell'acqua.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Cours d’eau temporaires

Saviez-vous que vous pouvez enregistrer l'évolution des cours d'eau qui s'assèchent occasionnellement avec l'app CrowdWater ? Utilisez la catégorie « cours d'eau temporaire » pour enregistrer la présence ou l'absence d'eau dans le cours d'eau.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Taille du cours d’eau

Comment appelleriez-vous ce cours d'eau ? Notez que ces classes de taille ne sont qu'approximatives et se chevauchent partiellement. Si vous mettez à jour ce spot et que vous n'êtes pas d'accord avec le choix fait lors de la première observation, faites-le nous savoir en l'écrivant dans les commentaires.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Observation du cours d’eau temporaire

Qu'est-ce qui décrit le mieux l'état actuel du cours d'eau ? Choisissez l'une des six classes ci-dessous :

LIT DE RIVIÈRE SEC : On ne perçoit pas d’eau et le lit est sec.
LIT DE RIVIÈRE HUMIDE : On ne perçoit pas d’eau, mais le lit est humide.
FLAQUES D’EAU ISOLÉES : Présence de flaques d’eau dans le cours d’eau, mais elles ne sont pas connectées.
EAU STAGNANTE : Présence d’eau, mais pas de courant visible.
FILET D’EAU : On perçoit un courant, mais la quantité d’eau est faible pour la taille normale du cours d’eau.
EAU AVEC DU COURANT : On perçoit un courant significatif.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Observation de l’humidité du sol

Estimez l’humidité avec vos mains ou vos chaussures. Imaginez que vous placez votre sac sur le sol ou que vous vous asseyez par terre. Choisissez la classe qui décrit le mieux ce qui se passerait :

SEC : On peut laisser son sac sur le sol et il restera sec.
GRADUELLEMENT HUMIDE : Le sac devient progressivement humide après un certain temps sur le sol.
GRADUELLEMENT MOUILLÉ : Le sac devient mouillé après un certain temps sur le sol.
IMMÉDIATEMENT MOUILLÉ : Le sac devient immédiatement mouillé après être déposé sur le sol.
BOUEUX : En marchant sur le sol, on entend un bruit spongieux provenant du sol.
JAILLISSANT : En marchant sur le sol, on peut voir de l’eau en sortir.
SUBMERGÉ : Il y a de l’eau en surface.
PLUIE / NEIGE : Il y a de la neige a la surface ou il pleut, aucune observation n’est possible dans ce cas.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Photo du site d’observation

Prenez une photo du site d'observation. Assurez-vous que les autres scientifiques citoyens puissent facilement reconnaître le site en incluant quelques objets de référence dans la photo.

Si vous utilisez la catégorie de l'échelle de mesure virtuelle : Prenez la photo perpendiculairement à la direction du courant avec une référence pour estimer le niveau d'eau (par exemple, un rocher, un mur ou un pilier de pont) en arrière-plan. Vérifiez que la surface de l'eau est horizontale sur la photo.

Si vous utilisez la catégorie cours d'eau temporaire ou humidité du sol : Ajoutez un cercle ou une flèche pour indiquer le point exact d'observation.

Vous pouvez aussi choisir une photo de votre album photos. En ce cas, ajustez la date et l'heure de l'observation avant de sauvegarder le spot.

Tuesday, 08 March 2022 17:21

Types d’observations sur l’eau

Vous pouvez faire différents types d’observations sur l’eau. Choisissez la catégorie appropriée :

  • ÉCHELLE DE MESURE VIRTUELLE : Observation du niveau d'eau s'il n'y a pas de jauge (règle) installée dans le cours d'eau.
  • ÉCHELLE DE MESURE RÉELLE : Observation du niveau d’eau basé sur une jauge (règle) installée dans le cours d’eau.
  • HUMIDITÉ DU SOL : Teneur en humidité sur les surfaces ouvertes.
  • POLLUTION PLASTIQUE : Observation de plastique dans l’eau et sur les rives.
  • COURS D’EAU TEMPORAIRE : Etat des cours d’eau s’asséchant temporairement.
  • TYPE DE COURS D’EAU : Informations générales incluant la qualité de l’eau.
Tuesday, 08 March 2022 17:15

Corrientes intermitentes

¿Sabías que puedes registrar la dinámica de los arroyos que se secan ocasionalmente con la aplicación CrowdWater? Utiliza la categoría "corriente intermitente" para registrar la presencia o ausencia de agua en el arroyo.

Can I use my user account in multiple apps?

Absolutely! After creating your user account, you can log in with it in all apps and projects on the SPOTTERON platform without the need to register again. You can find additional apps and topics here: https://www.spotteron.app/apps - Please be invited to download any app which you like to join and start spotting!

How can I erase my stored personal data?

To erase all your personal data stored on Spotteron you can simply go to the settings panel in the app you use. There you can enter your current password there as confirmation about your identity and then just "klick" Delete now. There is not even a delay, your personal data is automatically erased.

GPS-Location doesn't work. What can I do?

At the first start of the app, it asks for permission to use the location of your phone. Please make sure that you have granted that permission - you can find an app's permission in your phone settings. Alternatively, you can uninstall and reinstall the app and grant permission - no worries, no user account data or observations are lost, you have simply to log in again.

If the reticle doesn't jump to your current location, you can also use the address search search-circle.png to find it or move the map to your current location manually.
If you want to be use your location, you need to turn on "Location" in your phone's quick settings (if it wasn't turned on already) and open the app again, wait a few seconds and click on the crosshairs crosshair.png